Onsen Yousei Hakone-chan

Summary:

After many years of dormant rest, a hot springs fairy awakens in modern-day Japan. However, while she slept, she took on the appearance of a young girl. She decides to cooperate with the locals whilst trying to regain her powers.

Summaries provided by MyAnimeList.net